2024 ウクライナ（ウクライナ語） 字幕：英語・日本語 / 29分 / G区分
10/18 sat 17:30 あ・りーさだ 視聴覚室
あらすじ
夜間外出禁止令が敷かれたハリコフの夜、静寂に包まれた街の通りは、静かな回復力に満たされている。『ナイト・シフト』は、住民が眠ろうとする時間にロシア軍が頻繁に攻撃を仕掛けてくる中、暗闇に紛れて働く人々が、日常と危険の両方を乗り越えながら歩みを進める様子を描いた短編映画だ。本作は、ウクライナ第二の都市ハリコフの夜が戦争によってどのように変化したか、夜明けが静かに訪れることを願う人々の夜、そして生き続けようとする人々の思いを描いている。
監督
リム・メグミ Megumi Lim
メグミ・リムは、シンガポール出身でキエフを拠点とするドキュメンタリー映画監督です。ロイター通信東京支局でビデオジャーナリストとしてキャリアをスタートさせ、過去10年間は東京を拠点に、その後北京でフリーランスとして活動し、アジア各地の主要ニュースを報道してきました。2023年にウクライナに移住し、ドキュメンタリー映画を通してストーリーテリングを行うようになりました。 『NIGHT SHIFT』は彼女のデビュー作であり、映画祭への初出品となります。この映画は、キエフ国際短編映画祭で観客賞、ベルリン・インディーズ映画祭で最優秀戦争テーマ映画賞、最優秀短編ドキュメンタリー賞プラチナ賞、LAインディペンデント短編映画賞で最優秀新人女性監督賞シルバー賞を受賞しました。
スタッフ＆キャスト
| 監督 | Megumi Lim |
| 出演 | Coming Soon |
| スタッフ | Director: Megumi Lim Co-Director: Marian Prysiazhniuk Producers: Marian Prysiazhniuk, Tetiana Burianova, Yevhen Yakovenko Executive Producers: Megumi Lim, Marian Prysiazhniuk, Elizabeth Law, Isaku Lim, Chris Zikif, Katya Zikif Color grading: Kostiantyn Lishchnyna Sound mix and edit: Dmytro Moroz Sound atmosphere/effects: Andrii Duzenko Translations: Maksym Drabok, Max Palamarchuk |